EN Engelsk ordbog: break
break har 239 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af break
EN
ES
Spansk
19 oversættelser
- romper (v) [transitive]
- romperse [intransitive, medicine, object, rope]
- cortarse (v) [rope]
- estrellarse (v) [intransitive]
- alborear (v) [day]
- amanecer (v) [day] {m}
- despuntar (v) [day]
- clarear (v) [day]
- romper el día (v) [day]
- quebrar (v) [transitive]
- rasgarse (v) [object]
- rotura (n) [general] {f}
- rompimiento (n) [general] {m}
- fractura (n) [general, medicine] {f}
- fracturarse (v) [medicine]
- interrupción (n) [activity] {f}
- descanso {m}
- pausa (n) [activity] {f}
- intervalo (n) [activity] {m}
EN
FR
Fransk
17 oversættelser
- rompre (v) [transitive]
- casser (v) [transitive]
- rupture (n) [general] {m}
- se rompre [intransitive, rope]
- se casser (v) [intransitive, medicine, object, rope]
- cessation (n) [activity] {f}
- se lever (v) [day]
- poindre (v) [day]
- naître (v) [day]
- briser (v) [transitive]
- se briser (v) [intransitive]
- brisement (n) [general] {m}
- fracture (n) [general, medicine] {f}
- se fracturer (v) [medicine]
- arrêt (n) [activity] {m}
- pause (n) [activity] {f}
- interruption (n) [activity] {f}
EN
IT
Italiensk
16 oversættelser
- rompere (v) [medicine, transitive]
- spezzarsi (v) [object, rope]
- rottura (n) [general] {f}
- tagliarsi (v) [rope]
- albeggiare (v) [day]
- cominciare (v) [day]
- spuntare (v) [day] {m}
- pausa (n) [activity] {f}
- rompersi (v) [intransitive, object, medicine]
- infrangersi (v) [intransitive]
- frattura (n) [general, medicine] {f}
- fratturarsi (v) [medicine]
- sospensione (n) [activity] {f}
- interruzione (n) [activity] {f}
- fransero
- vomico
EN
PT
Portugisisk
29 oversættelser
- quebrar (v) [intransitive, medicine, transitive]
- partir (v) [rope]
- ruptura (n) [general] {f}
- romper-se (v) [object, rope, intransitive]
- arrebentar (v) [rope]
- nascer (v) [day]
- amanhecer (v) [day] {m}
- alvorar (v) [day]
- alvorecer (v) [day]
- clarear (v) [day]
- fuga (v n) [act of escaping] {f}
- partir-se (v) [intransitive, object]
- fratura (n) [general, medicine] {f}
- fraturar (v) [medicine]
- sorrateiro
- pausa (n) [activity] {f}
- intervalo (n) [activity] {m}
- sorridente
- interrupção (n) [activity] {f}
- pausai
- falha(gíria)assinatura)
- fugata
- quebracabeça
- sorrir com afetação
- sorrir com desdém
- sorrirte
- sorrisote
- sortete
- romper
EN
DE
Tysk
81 oversættelser
- abbauen
- Knick {m}
- abknicken (v)
- Pause (n) [activity] {f}
- abbrechen
- abreißen (v) [rope]
- reißen (v) [rope]
- unterbrechen
- Unterbrechung (n) [activity] {f}
- Abbruch {m}
- aufheben
- stoppen
- Vesper {f}
- Abfall (n) {m}
- beugen (v)
- brechen (v) [intransitive, object, transitive]
- Einschnitt {m}
- anbrechen (v) [day]
- Brechen (n) [general] {n}
- Brechung (n) [general] {f}
- Bruch (n) [medicine] {m}
- Fraktur (n) [medicine] {f}
- kaputtgehen (v) [intransitive]
- losreißen (v) [object]
- zersplittern (v) [intransitive]
- zerbrechen (v) [intransitive, transitive]
- Bruchkante
- knacken
- stricheln
- Bruchstelle
- Absatz {m}
- Start {m}
- Spalte {f}
- auftauchen
- Anstoß {m}
- Ruhepause {f}
- aufspringen
- ausbrechen
- Riss {m}
- bersten
- bekannt werden
- Ausbruch {m}
- zerreißen
- kaputtmachen
- versagen
- kontern
- dämmern
- Durchbruch {m}
- einschlagen
- erbrechen (sich)
- Loch {n}
- hauen
- Zäsur (n) {f}
- überschnappen
- Rast (f)
- auseinanderbrechen
- zerspringen
- sich entladen
- Erholungspause {f}
- sich brechen (v) [medicine]
- durchreißen
- umbrechen
- niedergehen
- Kurzurlaub {m}
- Break (v n)
- Branddamm
- Arbeitsunterbrechung
- kaputt machen
- abreissen
- Schulpause
- eine Bindung spalten
- Denkpause
- Kurseinbrüche
- Preiseinbrüche
- Werbepause
- öffentlich werden
- Abbaurisse
- reissen
- durchreissen
- Konterchance
- brechen (sich)
EN
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- afbreken (v) [rope]
- breken [general, intransitive, medicine, object, rope, transitive] {n}
- aanbreken (v) [day]
- barsten (v) [intransitive]
- losbreken (v) [object]
- braak (n) [general] {m}
- breuk (n) [medicine] {m}
- pauze (n) [activity] {m}
- kapot gaan (v) [intransitive]
- onderbreking (n) [activity] {f}
EN
SV
Svensk
17 oversættelser
- bryta (v) [transitive, medicine]
- brytas av (v) [intransitive]
- brista (v) [rope]
- brytning (n) [general] (u)
- gå av (v) [intransitive]
- splittras (v) [intransitive]
- gry (v) [day] {n}
- dagas (v) [day]
- brott (n) [medicine] {n}
- spricka
- bryta lös (v) [object]
- gå sönder [intransitive]
- sönderbrytning (n) [general] (u)
- fraktur (n) [medicine] (u)
- avbrott (n) [activity] {n}
- uppehåll (n) [activity] {n}
- paus (n) [activity] (u)
EN
PL
Polsk
8 oversættelser
- awaria (n) {f}
- łamać (v) (v/t)
- złamać (a) (v/t)
- pauza (n)
- zrywać (n)
- rozbić się
- złamać się (two pieces)
- połamać się (more pieces)
EN
SL
Slovensk
4 oversættelser
- zlomiti se (two pieces)
- razbiti se (more pieces)
- zlomiti (two pieces)
- razbiti (more pieces)
Ord før og efter break
- breadth of ship
- breadth of view
- breadth-first search
- breadthe
- breadths
- breadthways
- breadthwise
- breadwinner
- breadwinners
- breadwinning
- break
- break a complex task into simpler ones
- break a contract
- break a flag
- break a glass
- break a habit
- break a law
- break a leg
- break a promise
- break a rule
- break a safe open