EN Engelsk ordbog: touchy
touchy har 124 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af touchy
EN
ES
Spansk
12 oversættelser
- nervioso (a) [person]
- de mal genio (a) [character, person]
- de mal humor (a) [person]
- irritable (a) [behavior, person]
- susceptible (a) [behavior, person, situation]
- puntilloso (a) [person]
- enojadizo (a) [behavior, person, character]
- irascible (a) [behavior, character]
- delicado (a) [behavior, situation, subject]
- sensitivo (a) [subject]
- quisquilloso (a) [behavior] {m}
- puntuoso
EN
FR
Fransk
12 oversættelser
- grincheux (a) [person] {m}
- acariâtre (a) [person]
- irritable (a) [behavior, person]
- coléreux (a) [behavior, character, person]
- irascible (a) [behavior, character, person]
- énervé (a) [person]
- soupe au lait (a) [character] {f}
- délicat (a) [situation, subject]
- épineux (a) [situation, subject]
- névralgique (a) [subject]
- susceptible (a) [behavior, easily offended; oversensitive]
- ombrageux (a) [behavior]
EN
IT
Italiensk
13 oversættelser
- teso (a) [person]
- nervoso (a) [person]
- irritabile (a) [behavior, person]
- irascibile (a) [behavior, character, person]
- sensibile
- suscettibile (adj) [easily offended; oversensitive, person, character, behavior]
- scontroso (a) [behavior]
- delicato (a) [subject]
- precario (a) [situation]
- collerico (a) [character]
- permaloso (a) [behavior, easily offended; oversensitive]
- stizzoso (a) [behavior, character]
- facilmente irritabile (adj) [easily offended; oversensitive] (adj)
EN
PT
Portugisisk
14 oversættelser
- nervoso (a) [behavior]
- rabugento (a) [person] {m}
- mal-humorado (a) [person]
- irritável (a) [character]
- genioso (a) [person]
- irritadiço (a) [behavior, person]
- irascível (a) [character, behavior]
- delicado (a) [situation, subject]
- melindroso (a) [behavior]
- iracundo (a) [character]
- de pavio curto (a) [behavior] (informal)
- fresco (a) [behavior]
- facilmente ofendido (a) [behavior]
- sensível demais (a) [behavior]
EN
DE
Tysk
19 oversættelser
- erregbar (a) [behavior]
- heikel (a) [situation, subject]
- übelnehmerisch [easily offended; oversensitive]
- brummig (a) [person]
- aufbrausend (a) [behavior, person]
- griesgrämig (a) [person]
- jähzornig (a) [person]
- missgelaunt (a) [person]
- reizbar (a) [behavior, easily offended; oversensitive, person]
- übellaunig (a) [person]
- empfindlich (a) [behavior, character, easily offended; oversensitive]
- delikat (a) [situation, subject]
- gereizt (a) [character, easily offended; oversensitive]
- leicht reizbar (a) [character]
- schnell beleidigt (a) [behavior]
- schnell eingeschnappt (a) [behavior]
- schnell gekränkt (a) [behavior]
- überempfindlich
- zickig [easily offended; oversensitive]
EN
NL
Hollandsk
25 oversættelser
- wrevelig (a) [behavior]
- chagrijnig (a) [person]
- nors (a) [person]
- slechtgezind (a) [person]
- slechtgeluimd (a) [person]
- geërgerd (a) [person]
- geïrriteerd (a) [person]
- prikkelbaar (a) [behavior]
- snel geraakt (a) [behavior]
- gauw gepikeerd (a) [behavior]
- gauw geprikkeld (a) [behavior]
- kregel (a) [behavior]
- krikkel (a) [behavior]
- kregelig (a) [behavior]
- opvliegend (a) [character]
- gevoelig (a) [subject]
- delicaat (a) [situation, subject]
- netelig (a) [situation]
- lichtgeraakt (a) [behavior]
- heetgebakerd (a) [character]
- kortaangebonden (a) [character]
- driftig (a) [character]
- snel gepikeerd (a) [behavior]
- kriegel (a) [behavior]
- kriegelig (a) [behavior]
EN
SV
Svensk
19 oversættelser
- känslig (a) [subject, behavior]
- vresig (a) [person]
- sur (a) [person]
- trumpen (a) [person]
- grinig (a) [person]
- misslynt (a) [person]
- lynnig (a) [person]
- retlig (a) [behavior, person]
- otålig (a) [person]
- irriterad (a) [person]
- snarstucken (a) [behavior, character]
- lättstött (a) [behavior]
- överkänslig (a) [behavior]
- irritabel (a) [behavior]
- delikat (a) [situation, subject]
- ömtålig (a) [situation]
- lättretad (a) [character]
- häftig (a) [character]
- lättretlig (a) [behavior]