NL Hollandsk ordbog: chagrijnig
chagrijnig har 181 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af chagrijnig
- crotchety [gedrag]
- grouchy [gedrag, persoon]
- cranky [gedrag, persoon]
- ill-humored [gedrag]
- bad-tempered [gedrag, persoon]
- irritable [persoon]
- edgy [persoon]
- touchy [persoon]
- on edge [persoon]
- disagreeable [gedrag]
- surly [gedrag]
- crusty [gedrag]
- peevish [gedrag]
- fretful [gedrag]
- ill-natured [gedrag]
NL ES Spansk 27 oversættelser
- desagradable (a) [persoon, gedrag]
- nervioso (a) [persoon, gedrag]
- fanático (a) [gedrag] {m}
- fastidioso (a) [gedrag] {m}
- malhumorado (a) [gedrag, persoon]
- molesto (a) [gedrag]
- antojadizo (a) [gedrag, persoon]
- caprichoso (a) [persoon, gedrag]
- de mal genio (a) [gedrag, persoon]
- de mal humor (a) [gedrag, persoon]
- irritable (a) [gedrag, persoon]
- susceptible (a) [gedrag, persoon]
- puntilloso (a) [persoon, gedrag]
- enojadizo (a) [gedrag, persoon]
- irascible (a) [gedrag, persoon]
- rudo (a) [gedrag, persoon]
- mal educado (a) [gedrag, persoon]
- intolerante (a) [gedrag]
- obtuso (a) [gedrag]
- de miras estrechas (a) [gedrag]
- mezquino (a) [gedrag] {m}
- quisquilloso (a) [gedrag, persoon] {m}
- meticuloso (a) [gedrag]
- arisco (a) [gedrag]
- intratable (a) [gedrag, persoon]
- gruñón (a) [gedrag, persoon] {m}
- picajoso (a) [gedrag, persoon]
NL FR Fransk 30 oversættelser
- désagréable [persoon, gedrag]
- difficile [persoon, gedrag]
- maussade [gedrag, persoon]
- importun [gedrag]
- gênant [gedrag]
- embarrassant [gedrag]
- capricieux [gedrag, persoon]
- grognon [persoon, gedrag]
- grincheux [gedrag, persoon] {m}
- mesquin [gedrag]
- acariâtre [gedrag, persoon]
- irritable [gedrag, persoon]
- coléreux [gedrag, persoon]
- irascible [persoon, gedrag]
- énervé [gedrag, persoon]
- bourru [gedrag, persoon]
- rude [gedrag, persoon]
- fruste [gedrag, persoon]
- limité [gedrag]
- borné [gedrag]
- obtus [gedrag]
- susceptible [gedrag, persoon]
- à l'esprit étroit [gedrag]
- renfrogné [gedrag]
- hargneux [gedrag, persoon]
- pointilleux [gedrag]
- tatillon [gedrag]
- revêche [gedrag]
- de mauvaise humeur [gedrag]
- boudeur [gedrag]
NL DE Tysk 16 oversættelser
- missmutig (a)
- schlecht gelaunt (a) [gedrag]
- grimmig (a) [gedrag]
- ärgerlich (a) [gedrag]
- brummig (a) [gedrag, persoon]
- mürrisch (a) [gedrag]
- aufbrausend (a) [persoon]
- griesgrämig (a) [persoon, gedrag]
- jähzornig (a) [persoon]
- missgelaunt (a) [persoon]
- reizbar (a) [gedrag, persoon]
- übellaunig (a) [persoon]
- kleinlich (a) [gedrag]
- knurrig (a) [gedrag]
- nörgelig (a) [gedrag]
- verdrießlich (a)
NL IT Italiensk 28 oversættelser
- meschino (a) [gedrag]
- noioso (a) [gedrag] {m}
- teso (a) [persoon, gedrag]
- nervoso (a) [gedrag, persoon]
- seccante (a) [gedrag]
- fastidioso (a) [gedrag]
- irritabile (a) [gedrag, persoon]
- irascibile (a) [persoon, gedrag]
- di cattivo umore (a) [gedrag, persoon]
- suscettibile (a) [gedrag, persoon]
- burbero (a) [gedrag, persoon]
- sgarbato (a) [gedrag, persoon]
- rude (a) [persoon, gedrag]
- scontroso (a) [gedrag, persoon]
- gretto (a) [gedrag]
- ottuso (a) [gedrag]
- scuro (a) [gedrag] {m}
- intrattabile (a) [gedrag, persoon]
- stizzoso (a) [gedrag, persoon]
- dalla mentalità ristretta (a) [gedrag]
- meticoloso (a) [gedrag] {m}
- imbronciato (a) [gedrag]
- immusonito (a) [gedrag]
- arcigno (a) [gedrag, persoon]
- scorbutico (a) [gedrag, persoon]
- pignolo (a) [gedrag] {m}
- puntiglioso (a) [gedrag]
- di malumore (a) [gedrag]
NL PT Portugisisk 31 oversættelser
- antipático (a) [gedrag]
- desagradável (a) [gedrag, persoon]
- aborrecido (a) [gedrag]
- nervoso (a) [gedrag, persoon]
- fanático (a) [gedrag] {m}
- fastidioso (a) [gedrag]
- exigente (a) [gedrag]
- rabugento (a) [gedrag, persoon] {m}
- grosseiro (a) [persoon, gedrag] {m}
- aborrecedor (a) [gedrag]
- mal-humorado (a) [gedrag, persoon]
- irritável (a) [gedrag, persoon]
- genioso (a) [gedrag, persoon]
- irritadiço (a) [gedrag, persoon]
- irascível (a) [gedrag, persoon]
- rude (a) [gedrag, persoon]
- mal-educado (a) [gedrag, persoon] {m}
- limitado (a) [gedrag] {m}
- obtuso (a) [gedrag]
- avaro (a) [gedrag] {m}
- mesquinho (a) [gedrag]
- melindroso (a) [gedrag, persoon]
- sovina (a) [gedrag] {m}
- meticuloso (a) [gedrag]
- detalhista (a) [gedrag] {m}
- soturno (a) [gedrag]
- taciturno (a) [gedrag]
- mau-humorado (a) [gedrag, persoon]
- intratável (a) [gedrag, persoon]
- resmungão (a) [gedrag] {m}
- amuado (a) [gedrag]
NL SV Svensk 34 oversættelser
- petnoga (a) [gedrag]
- besvärlig (a) [gedrag]
- grov (a) [persoon, gedrag]
- störande (a) [gedrag]
- vresig (a) [gedrag, persoon]
- sur (a) [gedrag, persoon]
- trumpen (a) [gedrag, persoon]
- grinig (a) [gedrag, persoon]
- misslynt (a) [gedrag, persoon]
- lynnig (a) [gedrag, persoon]
- retlig (a) [gedrag, persoon]
- otålig (a) [gedrag, persoon]
- irriterad (a) [gedrag, persoon]
- snarstucken (a) [gedrag, persoon]
- lättstött (a) [gedrag, persoon]
- överkänslig (a) [persoon, gedrag]
- irritabel (a) [gedrag, persoon]
- plump (a) [gedrag, persoon]
- butter (a) [gedrag, persoon]
- björnaktig (a) [gedrag, persoon]
- rå (a) [gedrag, persoon]
- ovänlig (a) [gedrag, persoon]
- ohövlig (a) [persoon, gedrag]
- bigott (a) [gedrag]
- trångsynt (a) [gedrag]
- lättretad (a) [gedrag, persoon]
- småaktig (a) [gedrag]
- småsint (a) [gedrag]
- lättretlig (a) [gedrag, persoon]
- petig (a) [gedrag]
- surmulen (a) [gedrag]
- knarrig (a) [gedrag, persoon]
- obelevad (a) [gedrag]
- tjurig (a) [gedrag]