SV Svensk ordbog: sur
sur har 206 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af sur
- sur [having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered]
- crotchety (a) [uppförande]
- grouchy (a) [person, uppförande]
- cranky (a) [person, uppförande]
- ill-humored (a) [uppförande]
- bad-tempered (a) [person, uppförande]
- irritable (a) [person]
- edgy (a) [person]
- touchy (a) [person]
- on edge (a) [person]
- acerbic (a) [smak]
- acid (a) [kemi, smak]
- disagreeable (a) [uppförande]
- surly (a) [uppförande]
- crusty (a) [uppförande]
- moody (a) [temperament - dåligt humör]
- sulky (a) [uppförande]
- sour (a) [mjölk, smak, uppförande]
- tart (a) [smak]
- acerb (a) [smak]
- acidic (adj) [chemistry: having pH less than 7]
- ratty
- shirty (adj) [ill-tempered or annoyed]
- morose
SV
ES
Spansk
25 oversættelser
- desagradable (a) [uppförande, person]
- nervioso (a) [uppförande, person]
- fastidioso (a) [uppförande] {m}
- enfadado (n adj prep v) [angry, annoyed]
- malhumorado (a) [person, sour-tempered, temperament - dåligt humör, uppförande]
- molesto (a) [uppförande]
- antojadizo (a) [person, uppförande]
- caprichoso (a) [person, temperament - dåligt humör, uppförande]
- de mal genio (a) [person, uppförande]
- de mal humor (a) [person, uppförande]
- irritable (a) [person, uppförande]
- susceptible (a) [person, uppförande]
- puntilloso (a) [person, uppförande]
- enojadizo (a) [person, uppförande]
- rudo (a) [person, uppförande]
- mal educado (a) [uppförande, person]
- amargo (adj n v) [with sharp taste, sour]
- ácido (a) [uppförande, with sharp taste, sour, sour, sharp, or biting to the taste, smak, mjölk, kemi, having an acidic, sharp or tangy taste, chemistry: having pH less than 7] {m}
- acerbo (a) [kemi, mjölk, smak, uppförande]
- agrio (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste, uppförande, sour, sharp, or biting to the taste, smak, mjölk, kemi]
- arisco (a) [uppförande]
- intratable (a) [person, uppförande]
- gruñón (a) [person, uppförande] {m}
- cortado (a) [kemi, mjölk, smak, uppförande]
- amargado (a) [uppförande, smak, mjölk, kemi]
SV
FR
Fransk
32 oversættelser
- désagréable (a) [uppförande, person]
- sur (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste]
- difficile (a) [person, uppförande]
- fâché (n adj prep v) [angry, annoyed]
- maussade (a) [person, temperament - dåligt humör, uppförande]
- contrarié (n adj prep v) [angry, annoyed]
- importun (a) [uppförande]
- gênant (a) [uppförande]
- embarrassant (a) [uppförande]
- capricieux (a) [person, uppförande]
- grognon (a) [person, uppförande]
- grincheux (a) [uppförande, person] {m}
- acariâtre (a) [person, uppförande]
- irritable (a) [person, uppförande]
- coléreux (a) [person, uppförande]
- irascible (a) [person, uppförande]
- énervé (a) [person, uppförande]
- bourru (a) [person, uppförande]
- rude (a) [person, uppförande]
- fruste (a) [person, uppförande]
- mordant (adj n v) [with sharp taste, sour]
- amer (adj n v) [with sharp taste, sour] {m}
- aigre [having an acidic, sharp or tangy taste, kemi, mjölk, smak, sour, sharp, or biting to the taste, uppförande]
- acidulé (a) [kemi, mjölk, smak, uppförande]
- renfrogné (a) [uppförande]
- hargneux (a) [uppförande, person]
- revêche (a) [uppförande]
- de mauvaise humeur (a) [temperament - dåligt humör, uppförande]
- boudeur (a) [uppförande]
- tourné (a) [uppförande, smak, mjölk, kemi]
- acide (adj) [chemistry: having pH less than 7, kemi, mjölk, smak, sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered, uppförande] {m}
- aqueux (adj) [wet, soggy or soaked with water]
SV
PT
Portugisisk
24 oversættelser
- desagradável (a) [uppförande, person]
- aborrecido (a) [uppförande]
- fastidioso (a) [uppförande]
- rabugento (a) [person, uppförande] {m}
- grosseiro (a) [person, uppförande] {m}
- aborrecedor (a) [uppförande]
- mal-humorado (a) [person, temperament - dåligt humör, uppförande]
- irritável (a) [person, uppförande]
- genioso (a) [uppförande, person]
- irritadiço (a) [person, uppförande]
- rude (a) [person, uppförande]
- mal-educado (a) [person, uppförande] {m}
- amargo (a) [kemi, mjölk, smak, uppförande] {m}
- ácido (a) [kemi, uppförande, sour-tempered, sour, sharp, or biting to the taste, mjölk, chemistry: having pH less than 7, smak] {m}
- irritado (n adj prep v) [angry, annoyed]
- soturno (a) [uppförande]
- taciturno (a) [uppförande]
- mau-humorado (a) [person, uppförande]
- intratável (a) [person, uppförande]
- resmungão (a) [uppförande] {m}
- amuado (a) [uppförande]
- azedo (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste, with sharp taste, sour, uppförande, sour, sharp, or biting to the taste, smak, mjölk, kemi]
- talhado (a) [kemi, mjölk, smak, uppförande]
- aquoso (adj) [wet, soggy or soaked with water]
SV
IT
Italiensk
28 oversættelser
- noioso (a) [uppförande] {m}
- teso (a) [person, uppförande]
- nervoso (a) [person, uppförande]
- seccante (a) [uppförande]
- arrabbiato (n adj prep v) [angry, annoyed]
- fastidioso (a) [uppförande]
- irritabile (a) [person, uppförande]
- irascibile (a) [person, uppförande]
- di cattivo umore (a) [person, uppförande]
- suscettibile (a) [person, uppförande]
- burbero (a) [person, uppförande]
- aspro (a) [kemi, with sharp taste, sour, uppförande, smak, mjölk]
- sgarbato (a) [person, uppförande]
- rude (a) [person, uppförande]
- scontroso (a) [kemi, mjölk, person, smak, uppförande]
- acido (adj n v) [with sharp taste, sour, kemi, uppförande, sour-tempered, smak, mjölk, chemistry: having pH less than 7, sour, sharp, or biting to the taste] {m}
- irritato (n adj prep v) [angry, annoyed]
- agro (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste, kemi, mjölk, smak, uppförande]
- scuro (a) [uppförande] {m}
- inzuppato (adj) [wet, soggy or soaked with water]
- intrattabile (a) [person, uppförande]
- imbronciato (a) [uppförande, temperament - dåligt humör]
- immusonito (a) [uppförande]
- arcigno (a) [person, uppförande]
- scorbutico (a) [person, uppförande]
- acerbo (a) [kemi, mjölk, smak, uppförande]
- di malumore (a) [uppförande]
- inacidito (a) [kemi, mjölk, smak, uppförande]
SV
DE
Tysk
20 oversættelser
- sauer (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste, kemi, mjölk, smak, sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered, uppförande, with sharp taste, sour, chemistry: having pH less than 7]
- böse (n adj prep v) [angry, annoyed]
- missmutig (a) [temperament - dåligt humör]
- schlecht gelaunt (a) [uppförande]
- verärgert (n adj prep v) [angry, annoyed]
- verdrossen (a) [temperament - dåligt humör]
- grimmig (a) [uppförande]
- ärgerlich (a) [uppförande]
- brummig (a) [person, uppförande]
- mürrisch (a) [uppförande]
- aufbrausend (a) [person]
- griesgrämig (a) [person, uppförande]
- jähzornig (a) [person]
- missgelaunt (a) [person]
- reizbar (a) [person]
- übellaunig (a) [person]
- herb (adj n v) [with sharp taste, sour]
- mucksch (a)
- grätig (a)
- muff (a)
SV
NL
Hollandsk
27 oversættelser
- irriterend (a) [uppförande]
- ergerlijk (a) [uppförande]
- vervelend (a) [uppförande]
- irritant (a) [uppförande]
- chagrijnig (a) [person, uppförande]
- nurks (a) [person, uppförande]
- mopperig (a) [person, uppförande]
- knorrig (a) [person, uppförande]
- nors (a) [smak, uppförande, person, mjölk, kemi]
- slechtgezind (a) [person, uppförande]
- slechtgeluimd (a) [person, uppförande]
- geërgerd (n adj prep v) [angry, annoyed, person, uppförande]
- geïrriteerd (a) [person, uppförande]
- ruw (a) [person, uppförande]
- lomp (a) [person, uppförande]
- ongemanierd (a) [person, uppförande]
- onbehouwen (a) [person, uppförande]
- wrang (a) [kemi, mjölk, smak, uppförande, with sharp taste, sour]
- zuur (a) [smak, with sharp taste, sour, uppförande, sour-tempered, sour, sharp, or biting to the taste, mjölk, kemi, having an acidic, sharp or tangy taste] {n}
- waterig (adj) [wet, soggy or soaked with water]
- nukkig (a) [uppförande]
- stuurs (a) [uppförande]
- humeurig (a) [person, uppförande]
- kribbig (a) [uppförande]
- slechtgehumeurd (a) [temperament - dåligt humör]
- bokkig (a) [uppförande]
- geërgerde (n adj prep v) [angry, annoyed] (n adj prep v)
SV
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- kyselý [having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste]
SV
PL
Polsk
2 oversættelser
SV
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
SV
RU
Russisk
9 oversættelser
- раздражённый (adj) [ill-tempered or annoyed] (adj)
- кислый (adj)
- язви́тельный (adj n) [sour-tempered] (adj)
- е́дкий (adj n) [sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered, with sharp taste, sour] (adj)
- ки́слый (adj) [chemistry: having pH less than 7, having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste, with sharp taste, sour] (adj n v)
- серди́тый (n adj prep v) [angry, annoyed] (adj adv)
- те́рпкий (adj n v) [with sharp taste, sour] (adj n v)
- водяни́стый (adj) [wet, soggy or soaked with water] (adj)
- кисло́тный (adj) [chemistry: having pH less than 7] (adj n)
SV
HI
Hindi
2 oversættelser