ES Spansk ordbog: exponer
exponer har 156 oversættelser på 12 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af exponer
- expose (v) [dientes, noticias, revelar, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- uncover (v) [revelar]
- show [almacén]
- present (v) [propuesta]
- show off (v) [conocimiento]
- state
- display (v) [tienda, conocimiento, almacén]
- exhibit [arte, conocimiento]
- lay out (v) [imprenta]
- arrange (v) [imprenta]
- disclose (v) [noticias]
- unveil (v) [noticias]
- divulge (v) [noticias]
- lay open (v) [noticias]
- set forth (v) [propuesta]
- bare (v) [dientes]
- expound (v) [explain or discuss at length]
- explain
ES PT Portugisisk 15 oversættelser
- expor (v) [arte, almacén, to subject photographic film to light, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, tienda, revelar, propuesta, noticias, dientes]
- descobrir (v) [dientes, noticias, revelar]
- desproteger (v) [dientes, noticias, revelar]
- apresentar (v) [propuesta]
- mostrar (v) [revelar, conocimiento, almacén, dientes]
- demonstrar (v n) [demonstrate]
- exibir (v) [arte, conocimiento, tienda]
- anunciar (v) [noticias]
- tornar público (v) [noticias]
- divulgar (v) [noticias, revelar]
- revelar (v) [noticias, revelar, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- compor (v) [imprenta]
- leiautar (v) [imprenta]
- propagar (v) [noticias]
- publicar (v) [noticias]
ES FR Fransk 16 oversættelser
- exposer (v) [dientes, expose, noticias, revelar, tienda, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, to subject photographic film to light, arte]
- découvrir (v) [dientes, noticias, revelar]
- présenter (v) [propuesta]
- montrer (v) [almacén]
- étaler (v) [conocimiento, almacén]
- exhiber (v) [conocimiento]
- faire étalage de (v) [conocimiento]
- faire parade de (v) [conocimiento]
- dénoncer (v) [noticias]
- révéler (v) [noticias]
- dévoiler (v) [noticias, revelar]
- divulguer (v) [noticias, revelar]
- faire la mise en page (v) [imprenta]
- mettre à l'étalage (v) [arte, tienda]
- déceler (v) [noticias]
- faire ressortir (v) [noticias]
ES IT Italiensk 16 oversættelser
- esporre (v) [arte, almacén, tienda, revelar, propuesta, noticias, dientes]
- scoprire (v) [dientes, noticias, revelar]
- mostrare (v) [arte, conocimiento, dientes, noticias, revelar, tienda]
- rivelare (v) [noticias]
- ostentare (v) [conocimiento]
- mettere in mostra (v) [arte, conocimiento, tienda, almacén]
- sciorinare (v) [conocimiento]
- rendere noto (v) [noticias]
- svelare (v) [noticias, revelar]
- divulgare (v) [noticias, revelar]
- comporre (v) [imprenta]
- preparare per la stampa (v) [imprenta]
- esibire (v) [arte, tienda]
- portare alla luce (v) [noticias]
- dimostrare (v n) [demonstrate]
- presentare (v) [propuesta]
ES DE Tysk 20 oversættelser
- abdecken (v) [revelar]
- aussetzen (v) [noticias]
- bloßlegen (v) [noticias, revelar]
- entblößen (v) [dientes, revelar, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- enthüllen (v) [noticias]
- offenbaren (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- aufdecken (v) [noticias, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- darlegen (v) [propuesta]
- zeigen (v n) [demonstrate, almacén]
- zur Schau stellen (v) [almacén]
- aufweisen (v)
- darbieten (v) [propuesta]
- an den Tag legen (v n) [demonstrate]
- angeben mit (v) [conocimiento]
- prahlen mit (v) [conocimiento]
- zur Schau tragen (v) [conocimiento]
- ausstellen (v) [arte, tienda]
- aufsetzen (v) [imprenta]
- auslegen (v) [expose]
- auseinandersetzen (v)
ES NL Hollandsk 22 oversættelser
- blootleggen (v) [noticias, dientes, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, revelar]
- ontbloten (v) [dientes, noticias, revelar]
- tentoonstellen (v) [arte, dientes, noticias, revelar, tienda]
- opmaken (v) [imprenta]
- tonen (v) [almacén, demonstrate] {n}
- pronken met (v) [conocimiento]
- etaleren (v) [arte, conocimiento, tienda]
- bekendmaken (v) [noticias]
- onthullen (v) [revelar, noticias]
- openbaren (v) [noticias, revelar]
- ontsluieren (v) [noticias, revelar]
- de layout verzorgen van (v) [imprenta]
- bekend maken (v) [noticias, revelar]
- aan het licht brengen (v) [noticias, revelar]
- uitstallen (v) [almacén, tienda, arte]
- exposeren (v) [arte, tienda]
- uitbrengen (v) [noticias] {n}
- vertonen (v n) [demonstrate]
- voorleggen (v) [propuesta]
- zichtbaar (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- laten zien (v) [almacén]
- blootstellen (v) [to subject photographic film to light]
ES SV Svensk 22 oversættelser
- blotta (v) [noticias, dientes, revelar]
- avtäcka (v) [dientes, noticias, revelar]
- visa (v) [dientes, revelar]
- stoltsera med (v) [conocimiento]
- visa upp (v n) [demonstrate]
- ståta med (v) [conocimiento]
- tillkännage (v) [noticias]
- kungöra (v) [noticias, revelar]
- avslöja (v) [noticias, revelar]
- uppenbara (v) [noticias, revelar]
- röja (v) [noticias, revelar]
- yppa (v) [noticias, revelar]
- göra layouten till (v) [imprenta]
- ställa ut (v) [almacén, arte, tienda]
- skylta (v) [tienda, arte]
- utställa (v) [arte, tienda]
- uppdaga (v) [noticias]
- framställa (v) [propuesta]
- lägga fram (v) [propuesta]
- skylta med (v) [almacén]
- exponera (v) [to subject photographic film to light]
- blottlägga (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
ES CS Tjekkisk 3 oversættelser
ES PL Polsk 3 oversættelser
- odsłonić (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- ukazać (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- naświetlić (v) [to subject photographic film to light] (v)
ES BG Bulgarsk 6 oversættelser
- откривам (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- проявявам (v n) [demonstrate]
- разкривам (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- излагам (v) [expose] (n v)
- експонирам (v) [to subject photographic film to light] (v)
- обяснявам (v) [explain or discuss at length] (v)
ES RU Russisk 10 oversættelser
- раскрыва́ть (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (n v)
- выставля́ть (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- разъясня́ть (v) [explain or discuss at length] (adj adv v)
- разъясни́ть (v) [explain or discuss at length] (adj adv v)
- излага́ть (v) [explain or discuss at length] (v)
- обнажа́ть (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- де́лать вы́держку (v) [to subject photographic film to light] (v)
- растолко́вывать (v) [explain or discuss at length] (v)
- растолкова́ть (v) [explain or discuss at length] (v)
- изложи́ть (v) [explain or discuss at length] (v)
ES JA Japansk 5 oversættelser
- 晒す (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- 暴く (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- 暴露する (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- 露光させる (v) [to subject photographic film to light] (v)
- 詳説する (v) [explain or discuss at length] (v)