PT Portugisisk ordbog: passar
passar har 298 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af passar
- lægge op til (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack] (v n adj)
- smøre (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
- be accepted (v) [geral]
- go on (v) [tempo]
- reach (v) [objeto]
- spend (v) [tempo]
- brew (v) [café]
- press (v) [vestimenta]
- write (v) [recibo]
- write out (v) [recibo]
- iron (v) [vestimenta]
- give (v) [objeto]
- pass (v) [exame, tempo, objetos, objeto, automóveis, a pé]
- go through (v) [direito]
- percolate (v) [café]
- lapse (v) [tempo]
- drop by (v) [visita]
- drop in (v) [visita]
- pass over (v) [objetos]
- hand round (v) [papéis]
- wear off (v) [efeito]
- pass on (v) [destreza, tradição]
- overtake (v) [automóveis]
- pass down (v) [destreza]
- outstrip (v) [pessoa]
- elapse (v) [(of time) to pass or move by, tempo]
- slip by (v) [tempo]
- go by (v) [a pé, tempo]
- visit unexpectedly (v) [visita]
- hand down (v) [tradição]
- transpose (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation]
- to pass
- while away (v) [spend time idly] (v)
- to transfer
- to hand
- to sink in
PT
ES
Spansk
28 oversættelser
- dar (v) [objeto]
- pasar (v) [tradição, tempo, spend time idly, poker: withdraw from betting, objetos, exame, a pé, automóveis, destreza, direito, objeto]
- ser aceptado (v) [geral]
- alcanzar (v) [objeto]
- aprobar (v) [direito, exame]
- preparar (v) [café]
- dejar atrás (v) [pessoa]
- escribir (v) [recibo]
- hacer (v) [café]
- esparcir (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- revisar (v) [automóveis]
- planchar (v) [vestimenta]
- pasar por (v) [visita]
- aprobarse (v) [direito, exame]
- filtrar (v) [café]
- aparecer por (v) [visita]
- pasar de mano en mano (v) [papéis]
- peinar (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- transmitir (v) [destreza, tradição]
- disiparse (v) [efeito]
- pasar el tiempo (v) [tempo]
- transcurrir (v) [(of time) to pass or move by, a pé, tempo]
- ir más allá de (v) [automóveis]
- trascurrir (v) [a pé, tempo]
- entrar de paso (v) [visita]
- visitar inesperadamente (v) [visita]
- transponer (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation]
- cambiar de miembro (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation] (v n)
PT
FR
Fransk
31 oversættelser
- se passer (v) [(of time) to pass or move by]
- repasser (v) [vestimenta]
- s'arrêter (adv n v) [stay a while]
- recevoir (v) [direito, exame]
- être accepté (v) [geral]
- étaler (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- attraper (v) [objeto]
- réviser (v) [automóveis]
- faire (v) [café, recibo]
- réussir (v) [exame]
- s'écouler (v) [(of time) to pass or move by, tempo, a pé]
- tuer (v) [tempo]
- rédiger (v) [recibo]
- passer chez quelqu'un (v) [visita]
- doubler (v) [automóveis] (informal)
- ratisser (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- passer au peigne fin (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- passer (v) [tempo, café, objetos, objeto, direito, a pé, exame]
- devancer (v) [pessoa]
- enchaîner (v n) [to move smoothly from one topic to another]
- dépasser (v) [automóveis, pessoa]
- passer voir (v) [visita]
- faire une petite visite (v) [visita]
- faire passer (v) [objetos, papéis]
- faire circuler (v) [papéis]
- se coucher (n v) [poker: withdraw from betting]
- transmettre (v) [destreza, tradição]
- s'atténuer (v) [efeito]
- distancer (v) [pessoa]
- s'arrêter en passant (v) [visita]
- passer le temps (v) [spend time idly] (v)
PT
IT
Italiensk
30 oversættelser
- fermarsi (adv n v) [stay a while]
- essere accettato (v) [geral]
- ammettere (v) [direito, exame]
- fare (v) [café, recibo]
- trasmettere (v) [destreza, tradição]
- preparare (v) [café]
- revisionare (v) [automóveis]
- distanziare (v) [pessoa]
- far passare (v) [papéis, tempo]
- allungare (v) [objeto]
- promuovere (v) [direito, exame]
- spalmare (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- superare (v) [exame]
- passare (v) [tradição, to direct the ball to a teammate for an attack, tempo, objetos, objeto, direito, destreza, automóveis, a pé, exame]
- porgere (v) [objeto]
- stirare (v) [vestimenta]
- scorrere (v) [tempo]
- essere approvato (v) [direito, exame]
- filtrare (v) [café]
- colare (v) [café]
- ammazzare (v) [tempo]
- passare a trovare (v) [visita]
- venire a trovare (v) [visita]
- far circolare (v) [papéis]
- perdere efficacia (v) [efeito]
- sorpassare (v) [automóveis]
- trascorrere (v) [(of time) to pass or move by, a pé, tempo]
- passare da (v) [visita]
- fare un salto da (v) [visita]
- tramandarsi (v) [destreza, tradição]
PT
DE
Tysk
38 oversættelser
- verstreichen (v) [tempo]
- nachlassen (v) [efeito]
- auftragen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- reichen (v) [objeto]
- geben (v) [objeto]
- aussteigen (n v) [poker: withdraw from betting]
- beschmieren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- akzeptiert werden (v) [geral]
- durchkommen (v) [direito, exame]
- umformen (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation]
- vergehen (v) [tempo, (of time) to pass or move by]
- vorausgehen (v) [pessoa]
- bestreichen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- verbringen (v) [tempo]
- brauen (v) [café]
- kochen (v) [café]
- transponieren (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation]
- bügeln (v) [vestimenta]
- durchkämmen (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- ausschreiben (v) [recibo]
- schreiben (v) [recibo]
- überholen (v) [automóveis]
- umstellen (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation]
- bestehen (v) [exame]
- herüberreichen (v) [objetos]
- vorbeifahren (v) [automóveis]
- vorbeigehen (v) [a pé, tempo]
- vorübergehen (v) [tempo]
- übermitteln (v) [destreza]
- passieren (v)
- durchlaufen (v) [café]
- vorbeikommen (v) [visita]
- herumreichen (v) [papéis]
- weitergeben (v) [destreza, tradição]
- weitervererben (v) [tradição]
- sich die Zeit vertreiben (v) [spend time idly]
- verrinnen (v) [(of time) to pass or move by]
- überleiten (v n) [to move smoothly from one topic to another]
PT
NL
Hollandsk
47 oversættelser
- stoppen (adv n v) [stay a while] {n}
- verlopen (v) [a pé, tempo]
- verstrijken (v) [a pé, tempo]
- verdrijven (v) [tempo]
- aanvaard worden (v) [geral]
- goedkeuren (v) [direito, exame]
- uitschrijven (v) [recibo]
- van (v n) [to move smoothly from one topic to another]
- spenderen (v) [tempo] {n}
- overleveren (v) [destreza, tradição]
- persen (v) [vestimenta]
- schrijven (v) [recibo] {n}
- aanreiken (v) [objeto]
- geven (v) [objeto]
- smeren (n) [to smear, distribute in a thin layer] {n}
- besmeren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- slagen (v) [direito, exame]
- blijven (adv n v) [stay a while]
- verblijven (adv n v) [stay a while]
- zetten (v) [café]
- strijken (v) [vestimenta] {n}
- uitkammen (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- door een filter lopen (v) [café]
- doorlopen (v) [café]
- reviseren (v) [automóveis]
- binnenvallen (v) [visita]
- inhalen (v) [automóveis] {n}
- verflauwen (v) [efeito]
- binnenwippen (v) [visita]
- aanlopen bij (v) [visita]
- aanwippen bij (v) [visita]
- langskomen (v) [visita]
- doorgeven (v) [destreza, objetos, tradição]
- ronddelen (v) [papéis]
- nalaten (v) [destreza, tradição]
- minder worden (v) [efeito]
- passeren (v) [a pé, tempo, automóveis]
- grondig nazien (v) [automóveis]
- achter zich laten (v) [pessoa]
- bestrijken (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- doorbrengen (v) [tempo]
- voorbijgaan (v) [a pé, tempo]
- voorbijlopen (v) [pessoa]
- voorbijschieten (v) [automóveis]
- overheen gaan (v) [a pé, tempo]
- uitsmeren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- tijd verdrijven (v) [spend time idly] (v)
PT
SV
Svensk
45 oversættelser
- minska (v) [efeito]
- avta (v) [efeito]
- överlämna (v) [tradição, destreza]
- förflyta (v) [a pé, tempo]
- stanna (adv n v) [stay a while]
- överlåta (v) [destreza, tradição]
- bli accepterad (v) [geral]
- brygga (v) [café] (u)
- lägga upp (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack]
- gå (v) [a pé, tempo]
- ge (v) [objeto]
- passa (v n adj) [to direct the ball to a teammate for an attack]
- serva (v) [automóveis]
- sprida (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- skriva ut (v) [recibo]
- fördriva (v) [spend time idly, tempo]
- pressa (v) [vestimenta]
- stryka (v) [vestimenta]
- breda (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- klara (v) [exame]
- bli godkänd (v) [direito, exame]
- bestå (v) [direito, exame]
- hälsa på (v) [visita]
- gå igenom (v) [exame, direito, automóveis]
- finkamma (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- lägga sig (n v) [poker: withdraw from betting]
- räcka (v) [objeto]
- flyga (v) [a pé, tempo]
- titta in (v) [visita]
- stanna till (v) [visita]
- skicka (v) [objetos]
- dela ut (v) [papéis]
- passera (v) [(of time) to pass or move by, a pé, automóveis, tempo]
- köra om (v) [automóveis]
- springa om (v) [pessoa]
- förgå (v) [(of time) to pass or move by, tempo]
- rulla förbi (v) [a pé, tempo]
- distansera (v) [pessoa]
- fara förbi (v) [automóveis]
- gå förbi (v) [a pé, tempo]
- lämna i arv (v) [destreza, tradição]
- låta gå i arv (v) [destreza, tradição]
- bre (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- förlöpa (v) [(of time) to pass or move by]
- kamma igenom (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
PT
CS
Tjekkisk
5 oversættelser
- zůstat (adv n v) [stay a while]
- namazat (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- pročesat (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (n v abbr)
- pročesávat (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (n v abbr)
- foldovat (n v) [poker: withdraw from betting] (n v)
PT
PL
Polsk
6 oversættelser
- smarować (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- zatrzymać się (adv n v) [stay a while]
- rozsmarowywać (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- przeczesywać (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- upływać (v) [(of time) to pass or move by]
- rozsmarować (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
PT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- отказвам се (n v) [poker: withdraw from betting] (v)
- претърсвам (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (n v abbr)
- прочесвам (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (n v abbr)
- изтичам (v) [(of time) to pass or move by] (n v)
- изминавам (v) [(of time) to pass or move by] (v)
PT
RU
Russisk
18 oversættelser
- проходи́ть (v) [(of time) to pass or move by] (n adj v)
- прочёсывать (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (v)
- прочеса́ть (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (v)
- нама́зать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (v n)
- нама́зывать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
- остана́вливаться (adv n v) [stay a while] (n v)
- останови́ться (adv n v) [stay a while] (adv n v)
- переноси́ть (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation] (v n)
- перенести́ (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation] (v n)
- переставля́ть (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation] (v n)
- переста́вить (v n) [algebra: move (a term) to the other side of an equation] (v n)
- корота́ть (v) [spend time idly] (n conj v)
- скорота́ть (v) [spend time idly] (v)
- пройти́ (v) [(of time) to pass or move by] (adj adv v)
- истека́ть (v) [(of time) to pass or move by] (v)
- исте́чь (v) [(of time) to pass or move by] (v)
- минова́ть (v) [(of time) to pass or move by] (v)
- ми́нуть (v) [(of time) to pass or move by] (v)
PT
SL
Slovensk
1 oversættelse
- prečesati (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (v)
Ord før og efter passar
- passamanou
- passamanáramos
- passamanáreis
- passamanásseis
- passamanássemos
- passamanávamos
- passamanáveis
- passamos
- passando
- passaporte
- passar
- passar (em exame)stres)
- passar (à máquina)tres)
- passar a
- passar a esponja
- passar a ferro
- passar a limpo
- passar a marcha
- passar a noite em
- passar a noite em claro
- passar a vista em