PT Portugisisk ordbog: sujo
sujo har 306 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af sujo
- indecent (a) [comentário]
- lewd (a) [comentário]
- obscene (a) [comentário]
- vulgar (a) [comentário]
- filthy (a) [comentário, imundo, moralidade]
- bawdy (a) [comentário]
- dirty (a) [imundo, engano, comentário, covered with or containing dirt, encardido]
- dingy (a) [encardido]
- grimy (a) [encardido]
- scruffy (a) [encardido]
- swinish (a) [comportamento]
- mucky (a) [imundo]
- foul (a) [imundo, moralidade]
- sneaky (a) [engano]
- sloppy (a) [vestimenta]
- soiled (a) [terra] (formal)
- smutty (a) [objetos]
- unclean (a) [religião, dirty, soiled or foul]
- nasty
PT ES Spansk 44 oversættelser
- vil (a) [comportamento, engano]
- cruel (a) [comportamento]
- ordinario (a) [comportamento, engano]
- vulgar (a) [comentário, comportamento, engano]
- desvergonzado (a) [comentário]
- obsceno (a) [comentário, comportamento, engano, obscene or offensive]
- indecente (a) [comentário]
- impúdico (a) [comentário]
- salvaje (a) [comportamento] {m}
- inhumano (a) [comportamento]
- monstruoso (a) [comportamento]
- tosco (a) [comportamento, engano]
- deplorable (a) [comportamento, engano]
- manchado (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- sucio [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, encardido, illegal, improper, imundo, moralidade, morally unclean, obscene or indecent, objetos, obscene or offensive, of color: discolored by impurities, terra, that makes one dirty]
- bribón (a) [comportamento, engano] {m}
- infame (a) [comportamento, engano]
- deslustrado (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- deslucido (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- bestial (a) [comportamento]
- glotón (a) [comportamento, engano] {m}
- cochino (a) [comportamento, engano] {m}
- malévolo (a) [comportamento, engano]
- malo (a) [comportamento, engano]
- torpe (a) [comportamento, engano] {m}
- grosero (a) [comportamento, engano] {m}
- bruto (a) [comportamento] {m}
- asqueroso (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, religião, terra]
- puerco (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra] {m}
- sórdido (a) [comportamento, encardido, engano, imundo, moralidade, objetos, terra]
- descolorido (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- furtivo (a) [comportamento, engano]
- solapado (a) [comportamento, engano]
- basto (a) [comportamento, engano]
- poco elegante (a) [vestimenta]
- verde (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m}
- escuálido (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- desaliñado (a) [vestimenta]
- pelado (adj) [obscene or offensive] (informal)
- inmundo (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, religião, terra]
- turbio (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- impuro (a) [moralidade, religião]
- obscenamente (adj adv v) [in a dirty manner]
- guarro (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
PT FR Fransk 44 oversættelser
- trivial (a) [comportamento, engano]
- méchant (a) [comportamento, engano]
- obscène (a) [comentário, comportamento, engano]
- paillard (a) [comentário]
- impudique (a) [comentário]
- vulgaire (a) [comentário, comportamento, engano]
- indécent (a) [comentário]
- grossier (a) [comportamento, engano]
- sauvage (a) [comportamento] {m}
- animal (a) [comportamento, engano] {m}
- inhumain (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- vilain (a) [comportamento, engano] {m}
- sali (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- souillé (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- taché (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- honteux (a) [comportamento, engano]
- terne (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- sale [comportamento, covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, encardido, engano, illegal, improper, imundo, moralidade, objetos, of color: discolored by impurities, terra]
- bestial (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- vicieux (a) [comportamento, engano]
- cru (a) [comportamento, engano]
- sournois (a) [comportamento, engano]
- crasseux (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- crotté (a) [encardido, imundo]
- dégoûtant (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- immonde (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, religião, terra]
- sordide (a) [comportamento, encardido, engano, imundo, moralidade, objetos, terra]
- bas (a) [comportamento, engano] {m}
- vil (a) [comportamento, engano]
- ignoble (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- choquant (a) [comportamento, engano]
- de coquin (a) [comportamento, engano]
- peu élégant (a) [vestimenta]
- mal habillé (a) [vestimenta]
- débraillé (a) [vestimenta]
- négligé (a) [vestimenta] {m}
- sans chic (a) [vestimenta]
- cochon (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m}
- noirci (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- impur (a) [moralidade, religião]
- salissant (adj adv v) [that makes one dirty]
- salement (adj adv v) [in a dirty manner]
PT IT Italiensk 43 oversættelser
- cattivo (a) [comportamento, engano]
- crudele (a) [comportamento]
- vile (a) [comportamento, engano]
- indecente (a) [comentário, morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- osceno (a) [comentário, comportamento, engano, obscene or offensive]
- volgare (a) [comentário, comportamento, engano]
- selvaggio (a) [comportamento] {m}
- animale (a) [comportamento] {m}
- basso (a) [comportamento, engano] {m}
- deplorevole (a) [comportamento, engano]
- sozzo (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- sudicio (adj adv v) [covered with or containing dirt, encardido, imundo, moralidade, objetos, religião, terra, that makes one dirty]
- squallido (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- grossolano (a) [comportamento, engano]
- sporco (a) [comportamento, covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, encardido, engano, illegal, improper, imundo, moralidade, morally unclean, obscene or indecent, objetos, of color: discolored by impurities, religião, terra, that makes one dirty]
- lercio (adj adv v) [covered with or containing dirt, encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- bestiale (a) [comportamento]
- brutale (a) [comportamento]
- disumano (a) [comportamento]
- maialesco (a) [comportamento, engano]
- maligno (a) [comportamento, engano]
- malizioso (a) [comportamento, engano]
- malvagio (a) [comportamento, engano]
- lurido (adj adv v) [covered with or containing dirt, encardido, imundo, moralidade, objetos, religião, terra]
- sordido (a) [comportamento, encardido, engano, imundo, moralidade, objetos, terra]
- ignobile (a) [comportamento, engano]
- in disordine (a) [vestimenta]
- furtivo (a) [comportamento, engano]
- triviale (a) [comportamento, engano]
- da farabutto (a) [comportamento, engano]
- sciatto (a) [vestimenta]
- trasandato (a) [vestimenta]
- trascurato (a) [vestimenta]
- animalesco (a) [comportamento]
- fuligginoso (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- annerito (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- immorale (adj) [obscene or offensive]
- impuro (a) [moralidade, religião]
- immondo (a) [moralidade, religião]
- sconcio (adj) [obscene or offensive]
- sporca (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, that makes one dirty]
- laido (adj) [obscene or offensive]
- sudicia (adj adv v) [that makes one dirty] (adj adv v)
PT DE Tysk 18 oversættelser
- gemein (a) [engano, comportamento]
- dreckig (adj adv v) [covered with or containing dirt, imundo, morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- obszön (a) [comentário, morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- vulgär (a) [comentário, morally unclean, obscene or indecent]
- schäbig (a) [encardido]
- anstößig (a) [comentário]
- unanständig (a) [comentário]
- schmierig (a) [encardido, imundo]
- schmutzig (adj adv v) [that makes one dirty, terra, of color: discolored by impurities, encardido, objetos, morally unclean, obscene or indecent, moralidade, imundo, illegal, improper, dishonourable, violating standards or rules, covered with or containing dirt]
- unrein (a) [moralidade, religião]
- beschmutzt (a) [encardido]
- hinterhältig (a) [engano]
- hinterlistig (a) [engano]
- tierisch (a) [comportamento]
- schlampig (a) [vestimenta]
- bestialisch (a) [comportamento]
- verdreckt (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- versaut (adj) [obscene or offensive]
PT NL Hollandsk 36 oversættelser
- vuil (adj adv v) [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, encardido, illegal, improper, imundo, moralidade, morally unclean, obscene or indecent, objetos, of color: discolored by impurities, religião, terra] {n}
- gemeen (a) [comportamento, engano]
- vies (a) [comentário, covered with or containing dirt, encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- obsceen (a) [comentário, comportamento, engano, morally unclean, obscene or indecent]
- schunnig (a) [comentário, encardido, imundo, moralidade, morally unclean, obscene or indecent, objetos, terra]
- smerig (a) [comentário, comportamento, covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, encardido, engano, imundo, moralidade, objetos, religião, terra]
- vulgair (a) [comentário, comportamento, encardido, engano, imundo, moralidade, morally unclean, obscene or indecent, objetos, religião, terra]
- onfatsoenlijk (a) [comentário]
- vunzig (a) [comentário, encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- onderhands (a) [comportamento, engano]
- grof (a) [comportamento, dishonourable, violating standards or rules, engano]
- bruut (a) [comportamento] {m}
- onmenselijk (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- besmeurd (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- laag (a) [comportamento, engano] {m}
- goor (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- bestiaal (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento]
- beestachtig (a) [comportamento, engano]
- dierlijk (a) [comportamento, engano]
- slecht (a) [comportamento, engano]
- kwaadaardig (a) [comportamento, engano]
- vuns (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- rottig (a) [comportamento, engano]
- plat (a) [comportamento, engano]
- oneerlijk (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper]
- geniepig (a) [comportamento, engano]
- stiekem (a) [comportamento, engano]
- platvloers (a) [comportamento, engano]
- schurkachtig (a) [comportamento, engano]
- slordig (a) [vestimenta]
- slonzig (a) [vestimenta]
- bevuild (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- bezoedeld (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- onrein (adj) [dirty, soiled or foul, moralidade, religião]
PT SV Svensk 46 oversættelser
- ful (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- oanständig (a) [comentário, comportamento, engano]
- smutsig (a) [comentário, covered with or containing dirt, dirty, soiled or foul, encardido, illegal, improper, imundo, moralidade, objetos, of color: discolored by impurities, religião, terra]
- obscen (a) [comentário]
- vulgär (a) [comentário, comportamento, engano]
- anstötlig (a) [comentário]
- grov (a) [comportamento, engano]
- sjabbig (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra, vestimenta]
- sjaskig (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra, vestimenta]
- ohyfsad (a) [comportamento, engano]
- plump (a) [comportamento, engano]
- omänsklig (a) [comportamento]
- grym (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento, engano]
- simpel (a) [comportamento, engano]
- smutsfärgad (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- bestialisk (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- djurisk (a) [comportamento]
- svinaktig (a) [comportamento, engano]
- snuskig (a) [comportamento, encardido, engano, imundo, moralidade, morally unclean, obscene or indecent, objetos, obscene or offensive, terra]
- elak (a) [comportamento, engano]
- ondskefull (a) [comportamento, engano]
- lortig (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- skitig (adj adv v) [covered with or containing dirt, encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- rutten (a) [comportamento, engano]
- lömsk (a) [comportamento, engano]
- låg (a) [comportamento, engano]
- bakslug (a) [comportamento, engano]
- lymmelaktig (a) [comportamento, engano]
- gemen (a) [comportamento, engano]
- lumpen (a) [comportamento, engano]
- orättmätig (adj adv v) [illegal, improper]
- ovårdad (a) [vestimenta]
- slarvigt klädd (a) [vestimenta]
- slafsig (a) [vestimenta]
- solkig (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- oren (adj adv v) [covered with or containing dirt, dirty, soiled or foul, encardido, imundo, moralidade, objetos, religião, terra]
- sotig (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- nersmutsad (a) [encardido, imundo, moralidade, objetos, terra]
- grumlig (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- osnygg (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- fult (adj adv v) [in a dirty manner]
- ojuste (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules, in a dirty manner]
- smutsigt (adj adv v) [in a dirty manner] (adj adv v)
- osnyggt (adj adv v) [in a dirty manner] (adj adv v)
PT PL Polsk 6 oversættelser
- brudny [covered with or containing dirt]
- haniebny (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- nieprzyzwoity (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- świński (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- sprośny (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- brudzący (adj adv v) [that makes one dirty] (adj adv v)
PT BG Bulgarsk 8 oversættelser
- мръсен [that makes one dirty]
- изцапан
- нечестен (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- циничен (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- неприличен (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- мръ́сен (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- изца́пан (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- непристоен (adj) [obscene or offensive] (adj)
PT AF Afrikaans 2 oversættelser
PT RU Russisk 14 oversættelser
- грязный (adj)
- скабрёзный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj)
- неприли́чный (adj) [obscene or offensive] (adj)
- по́шлый (adj) [obscene or offensive] (adj)
- вульга́рный (adj) [obscene or offensive] (adj)
- непристо́йный (adj) [obscene or offensive] (adj)
- по́длый (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules] (adj)
- гря́зный (adj adv v) [illegal, improper, that makes one dirty, of color: discolored by impurities, obscene or offensive, morally unclean, obscene or indecent, dishonourable, violating standards or rules, dirty, soiled or foul, covered with or containing dirt] (adj)
- испа́чканный (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj)
- нечи́стый (adj) [dirty, soiled or foul] (adj)
- ме́рзкий (adj) [obscene or offensive] (adj)
- са́льный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj n)
- по́дло (adj adv v) [in a dirty manner] (adj adv v)
- непотре́бный (adj) [obscene or offensive] (adj)
PT SL Slovensk 1 oversættelse
- umazan [covered with or containing dirt, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
PT HI Hindi 2 oversættelser
PT VI Vietnamesisk 11 oversættelser
- bẩn (adj adv v) [covered with or containing dirt, that makes one dirty]
- bẩn thỉu (adj adv v) [covered with or containing dirt, that makes one dirty]
- xấu (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- xấu xa (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- tục tĩu (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- bậy (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- không hợp pháp (adj adv v) [illegal, improper]
- trái luật (adj adv v) [illegal, improper]
- dơ (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- bậy bạ (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj adv v)
- bất (adj adv v) [illegal, improper] (adj adv v)