SV Svensk ordbog: dunkel
dunkel har 121 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af dunkel
- dunkel (adj) [vague and unclear]
- forblommet (adj) [vague and unclear] (adj)
- dim (a) [ljus, belysning]
- abstruse [svårfattlig] (formal)
- obscure (a) [belysning, svårfattlig]
- deep (a) [svårfattlig]
- esoteric (a) [svårfattlig]
- recondite (a) [svårfattlig] (formal)
- cryptic (a) [kryptisk]
- puzzling (a) [kryptisk]
- enigmatic (a) [kryptisk]
- dusk (n) [tid]
- twilight (n) [tid]
- crepuscule (n) [tid]
- crepuscle (n) [tid]
- nightfall (n) [tid]
- dusky (a) [ljus]
- hazy (a) [idé]
- dark (a) [belysning]
- vague (a) [idé]
- opaque
- gloomy
SV ES Spansk 14 oversættelser
- abstruso (a) [svårfattlig, difficult to comprehend]
- oscuro (a) [belysning, ljus, svårfattlig]
- incomprensible (a) [svårfattlig]
- misterioso (a) [kryptisk]
- secreto (a) [kryptisk] {m}
- enigmático (a) [kryptisk]
- confuso (a) [idé]
- pálido (a) [belysning]
- crepúsculo (n) [tid] {m}
- anochecer (n) [tid] {m}
- atardecer (n) [tid] {m}
- ambiguo (adj) [vague and unclear]
- obscuro (a) [belysning]
- incierto (a) [idé]
SV FR Fransk 13 oversættelser
- abstrait (a) [svårfattlig]
- abstrus (adj) [difficult to comprehend, svårfattlig]
- obscur (a) [belysning, ljus, svårfattlig]
- incompréhensible (a) [svårfattlig]
- sibyllin (a) [kryptisk]
- énigmatique (a) [kryptisk]
- crépuscule (n) [tid] {m}
- tombée du jour (n) [tid] {f}
- déclin du jour (n) [tid] {m}
- sombre (a) [belysning, ljus]
- ambigu (adj) [vague and unclear]
- vague (a) [idé] {f}
- flou (a) [idé]
SV PT Portugisisk 21 oversættelser
- crepúsculo (n) [tid] {m}
- abstruso (adj) [difficult to comprehend, svårfattlig]
- obscuro (a) [svårfattlig]
- esotérico (a) [svårfattlig]
- recôndito (a) [svårfattlig]
- hermético (a) [svårfattlig]
- críptico (a) [kryptisk]
- misterioso (a) [kryptisk]
- enigmático (a) [kryptisk]
- confuso (a) [idé]
- dúbio (adj) [vague and unclear]
- anoitecer (n) [tid] {m}
- penumbra (a) [ljus] {f}
- entardecer (n) [tid] {m}
- lusco-fusco (a) [ljus]
- escuro (a) [belysning, ljus] {m}
- ambíguo (adj) [vague and unclear]
- sombrio (a) [belysning]
- vago (a) [idé, vague and unclear]
- indefinido (adj) [vague and unclear]
- impreciso (adj) [vague and unclear]
SV IT Italiensk 13 oversættelser
- crepuscolo (n) [tid] {m}
- astruso (adj) [difficult to comprehend, svårfattlig]
- oscuro (a) [belysning, ljus, svårfattlig]
- intricato (a) [svårfattlig]
- segreto (a) [kryptisk] {m}
- occulto (a) [kryptisk]
- enigmatico (a) [kryptisk]
- confuso (a) [idé]
- vago (a) [idé]
- semioscurità (n) [tid] {f}
- scuro (a) [belysning] {m}
- buio (a) [belysning] {m}
- indistinto (a) [idé]
SV DE Tysk 15 oversættelser
- dämmrig (a) [ljus]
- dunkel (a) [belysning]
- halbdunkel (a) [ljus]
- abstrus (a) [svårfattlig]
- verworren (a) [svårfattlig]
- vage (a) [idé, vague and unclear]
- änigmatisch (a) [kryptisk]
- rätselhaft (a) [kryptisk]
- undurchsichtig (a) [kryptisk]
- schwer verständlich (a) [svårfattlig]
- düster (a)
- Dämmerung (n) [tid] {f}
- Halbdunkel (n) [tid] {n}
- Zwielicht (n) [tid] {n}
- unklar (a) [idé, vague and unclear]
SV NL Hollandsk 17 oversættelser
- abstruus (a) [svårfattlig]
- cryptisch (a) [kryptisk, svårfattlig]
- duister (a) [belysning, svårfattlig]
- onbegrijpelijk (a) [svårfattlig]
- raadselachtig (a) [kryptisk]
- schemering (n) [tid] {f}
- schemerdonker (n) [tid] {n}
- avondval (n) [tid] {m}
- schemerig (a) [ljus]
- ambigu (adj) [vague and unclear]
- donker (a) [belysning]
- obscuur (a) [belysning]
- obskuur (a) [belysning]
- vaag (a) [idé, vague and unclear]
- onduidelijk (a) [idé, vague and unclear]
- ondoorgrondelijk (adj) [difficult to comprehend]
- onbevattelijk (adj) [difficult to comprehend]
SV BG Bulgarsk 2 oversættelser
- неясен (adj) [difficult to comprehend, vague and unclear] (adj)
- труден за разбиране (adj) [difficult to comprehend] (adj)