FR Fransk ordbog: direct
direct har 162 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af direct
- plain (a) [conduite]
- simple (a) [simple]
- proximate (a) [cause] (formal)
- open (a) [conduite]
- straight (a) [conduite, direction]
- frank (a) [conduite]
- straightforward (a) [conduite, simple]
- candid (a) [conduite]
- unconcealed (a) [conduite]
- undisguised (a) [conduite]
- barefaced (a) [conduite]
- immediate (a) [cause]
- unreserved (a) [conduite] (formal)
- direct (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, cause, direction]
- outspoken (a) [conduite]
- not complicated (a) [simple]
FR
ES
Spansk
22 oversættelser
- explícito (a) [conduite]
- claro (a) [simple] {m}
- sencillo (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- inmediato (a) [cause, direction]
- descarado (a) [conduite]
- íntegro (a) [conduite]
- abierto (a) [conduite] {m}
- derecho (a) [cause, conduite, direction] {m}
- honrado (a) [conduite]
- franco (a) [conduite, not deviating; honest; frank] {m}
- sincero (a) [conduite]
- leal (a) [conduite]
- cándido (a) [conduite]
- imparcial (a) [conduite]
- equitativo (a) [conduite]
- relajado (a) [conduite]
- directo (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, cause, conduite, direction]
- directamente (a) [cause, direction]
- francamente (a) [conduite]
- simple (a) [simple]
- desenvuelto (a) [conduite]
- espontáneo (a) [conduite]
FR
IT
Italiensk
26 oversættelser
- puro (a) [conduite]
- retto (a) [conduite, not deviating; honest; frank] {m}
- esplicito (a) [conduite]
- chiaro (a) [simple]
- semplice (a) [simple]
- sincero (a) [conduite]
- prossimo (a) [cause]
- onesto (a) [conduite, not deviating; honest; frank]
- aperto (a) [conduite]
- diritto (a) [cause, direction] {m}
- diretto (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, cause, direction, not deviating; honest; frank]
- franco (a) [conduite, not deviating; honest; frank] {m}
- schietto (a) [conduite]
- leale (a) [conduite]
- a viso aperto (a) [conduite]
- senza sottintesi (a) [conduite]
- imparziale (a) [conduite]
- equanime (a) [conduite]
- primo (a) [direction, cause] {m}
- dritto (a) [cause, direction] {m}
- innocente (a) [conduite]
- francamente (a) [conduite]
- lineare (a) [simple]
- sciolto (a) [conduite]
- disinvolto (a) [conduite]
- spigliato (a) [conduite]
FR
DE
Tysk
13 oversættelser
- offen (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- ehrlich (a) [conduite]
- einfach (adj adv) [not deviating; honest; frank, simple]
- freimütig (a) [conduite]
- unverblümt (a) [conduite]
- offenherzig (a) [conduite]
- unkompliziert (a) [simple]
- unmittelbar (a) [cause, Straight, constant, without interruption]
- aufrichtig (a) [conduite, not deviating; honest; frank]
- echt (a) [conduite]
- ungezwungen (a) [conduite]
- direkt (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, cause, direction]
- geradeaus (a) [direction]
FR
PT
Portugisisk
23 oversættelser
- puro (a) [conduite]
- aberto (a) [conduite]
- claro (a) [simple]
- explícito (a) [conduite]
- simples (a) [simple]
- justo (a) [conduite]
- inocente (a) [conduite] {m}
- reto (a) [direction, cause] {m}
- direito (a) [conduite] {m}
- correto (a) [conduite]
- honesto (a) [conduite]
- franco (a) [conduite] {m}
- sincero (a) [conduite]
- direto (a) [cause, simple, not deviating; honest; frank, direction, conduite, Straight, constant, without interruption]
- imparcial (a) [conduite]
- imediato (a) [cause, direction]
- licencioso (a) [conduite]
- libertino (a) [conduite] {m}
- em linha reta (a) [cause, direction]
- francamente (a) [conduite]
- desenvolto (a) [conduite]
- espontâneo (a) [conduite]
- directo (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv v)
FR
NL
Hollandsk
24 oversættelser
- zuiver (a) [conduite]
- simpel (a) [simple]
- recht (a) [cause, direction] {n}
- oprecht (a) [conduite]
- eerlijk (a) [conduite]
- onmiddellijk (a) [cause, direction]
- openhartig (a) [conduite]
- rechtuit (a) [conduite]
- frank (a) [conduite] {m}
- openlijk (a) [conduite]
- onverholen (a) [conduite]
- open (a) [conduite]
- rechtvaardig (a) [conduite]
- onpartijdig (a) [conduite]
- onverbloemd (a) [conduite]
- recht voor zijn raap (a) [conduite]
- direct (a) [cause, direction]
- rechtstreeks (a) [cause, direction]
- zonder omwegen (a) [cause, direction]
- ongecompliceerd (a) [simple]
- los (a) [conduite]
- ongedwongen (a) [conduite]
- vrijmoedig (a) [conduite]
- direkt (a) [cause]
FR
SV
Svensk
22 oversættelser
- enkel (a) [simple]
- ärlig (a) [conduite, not deviating; honest; frank]
- rak (a) [cause, direction]
- hederlig (a) [conduite]
- uppriktig (a) [conduite, not deviating; honest; frank]
- öppenhjärtig (a) [conduite]
- rättfram (a) [conduite]
- öppen (a) [conduite]
- ohöljd (a) [conduite]
- rättvis (a) [conduite]
- opartisk (a) [conduite]
- uppriktigt (a) [conduite]
- omedelbar (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, direction, cause]
- oförbehållsam (a) [conduite]
- direkt (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, cause, direction]
- rakt (a) [cause, direction]
- frank (a) [conduite]
- okomplicerad (a) [simple]
- ledig (a) [conduite]
- otvungen (a) [conduite]
- frispråkig (a) [conduite]
- lösaktig (a) [conduite]
FR
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
FR
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- пряк (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (prjak)
- непосредствен (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (neposrédstven)
FR
RU
Russisk
6 oversættelser
- открове́нный (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj)
- прямо́й (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, not deviating; honest; frank] (adj adv int n v)
- просто́й (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj n v)
- постоя́нный (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj n)
- че́стный (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv)
- непосре́дственный (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv v)
Ord før og efter direct
- dire en soupirant
- dire merci
- dire oui
- dire quelque chose
- dire sa façon de penser
- dire ses quatre vérités
- dire ses quatre vérités à quelqu'un
- dire son fait
- dire son fait à
- dire son mot
- direct
- directement
- directeur
- directeur d'entreprise
- directeur de cirque
- directeur de conscience
- directeur de la photographie
- directeur de la prison
- directeur de prison
- directeur général
- directeur photo