IT Italiensk ordbog: aperto
aperto har 192 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af aperto
- clear (a) [veduta]
- susceptible (a) [disponibile]
- open [carattere, comportamento, generale]
- amenable (a) [disponibile]
- responsive (a) [disponibile]
- honest (a) [comportamento]
- frank (a) [carattere]
- sincere (a) [comportamento]
- aboveboard (a) [comportamento]
- straightforward (a) [comportamento]
- candid (a) [comportamento]
- on the up-and-up (a) [comportamento]
- on the up and up (a) [comportamento]
- upfront (a) [comportamento]
- up-front (a) [comportamento]
- unconcealed (a) [comportamento]
- undisguised (a) [comportamento]
- barefaced (a) [comportamento]
- unobstructed (a) [veduta]
- unimpeded (a) [veduta]
- unhindered (a) [veduta]
- unrestricted (a) [veduta]
- overt (a) [azione] (formal)
- declared (a) [dichiarato]
- openly stated (a) [dichiarato]
- affirmed (a) [dichiarato]
IT
ES
Spansk
30 oversættelser
- libremente (a) [carattere, comportamento, generale, veduta, azione]
- explícito (a) [comportamento]
- claro (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta] {m}
- libre (a) [carattere, veduta, generale, comportamento, azione]
- declarado (a) [dichiarato]
- predispuesto (a) [disponibile]
- propenso (a) [disponibile]
- descarado (a) [carattere, comportamento]
- íntegro (a) [comportamento]
- honesto (a) [comportamento, veduta, generale, carattere, azione]
- sensible (a) [disponibile]
- abierto [azione, carattere, comportamento, dichiarato, generale, veduta] {m}
- derecho (a) [comportamento] {m}
- honrado (a) [carattere, veduta, generale, comportamento, azione]
- franco (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta] {m}
- sincero (a) [carattere, veduta, generale, azione, comportamento]
- leal (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- cándido (a) [carattere, comportamento]
- imparcial (a) [comportamento]
- equitativo (a) [comportamento]
- relajado (a) [comportamento]
- manifiesto (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta] {m}
- directo (a) [comportamento]
- francamente (a) [veduta, generale, carattere, azione, comportamento]
- desenvuelto (a) [comportamento]
- espontáneo (a) [comportamento]
- sin obstrucciones (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- sin estorbos (a) [comportamento, veduta, generale, carattere, azione]
- abiertamente (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- sin límites determinados (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
IT
FR
Fransk
25 oversættelser
- pur (a) [comportamento]
- droit (a) [carattere, comportamento] {m}
- avoué (a) [dichiarato]
- désinvolte (a) [comportamento]
- maniable (a) [disponibile]
- souple (a) [disponibile]
- déclaré (a) [azione, carattere, comportamento, dichiarato, generale, veduta]
- honnête (a) [carattere, veduta, generale, comportamento, azione]
- franc (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta] {m}
- sincère (a) [azione, veduta, generale, carattere, comportamento]
- loyal (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- ouvert (a) [carattere, veduta, generale, comportamento, azione]
- candide (a) [carattere, comportamento]
- direct (a) [carattere, comportamento]
- équitable (a) [comportamento]
- impartial (a) [comportamento]
- franchement (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- dégagé (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- sans obstacles (a) [carattere, veduta, generale, comportamento, azione]
- librement (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- sans limites fixes (a) [azione, veduta, generale, carattere, comportamento]
- non déterminé (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- non déguisé (a) [comportamento, veduta, generale, carattere, azione]
- ouvertement (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- aisé (a) [comportamento]
IT
DE
Tysk
15 oversættelser
- frei (a) [veduta]
- offen (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- uneingeschränkt (a) [veduta]
- ehrlich (a) [comportamento]
- freimütig (a) [comportamento]
- offenherzig (a) [comportamento, carattere]
- auf
- aufgeschlossen (a) [disponibile]
- zugänglich (a) [disponibile]
- aufrichtig (a) [comportamento]
- echt (a) [comportamento]
- ungezwungen (a) [comportamento]
- offenkundig (a) [azione]
- offen erklärt (a) [dichiarato]
- offen zugegeben (a) [dichiarato]
IT
NL
Hollandsk
25 oversættelser
- zuiver (a) [comportamento]
- onbeperkt (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- vatbaar (a) [disponibile]
- ontvankelijk (a) [disponibile]
- onderhevig (a) [disponibile]
- oprecht (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- eerlijk (a) [veduta, generale, carattere, azione, comportamento]
- openhartig (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- rechtuit (a) [comportamento, veduta, generale, carattere, azione]
- frank (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta] {m}
- openlijk (a) [veduta, carattere, generale, azione, comportamento]
- onverholen (a) [carattere, comportamento]
- open (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- rechtvaardig (a) [comportamento]
- onpartijdig (a) [comportamento]
- onverbloemd (a) [comportamento]
- recht voor zijn raap (a) [comportamento]
- los (a) [comportamento]
- ongedwongen (a) [comportamento]
- onbelemmerd (a) [veduta, carattere, generale, comportamento, azione]
- vrijuit (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- vrijmoedig (a) [comportamento]
- niet vastomlijnd (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- verklaard (a) [dichiarato]
- openlijk bevestigd (a) [dichiarato]
IT
PT
Portugisisk
31 oversættelser
- puro (a) [comportamento]
- público (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta] {m}
- aberto (a) [generale, veduta, dichiarato, comportamento, carattere, azione]
- livremente (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- explícito (a) [comportamento]
- livre (a) [veduta, generale, carattere, azione, comportamento]
- justo (a) [comportamento]
- suscetível (a) [disponibile]
- inocente (a) [comportamento] {m}
- receptivo (a) [disponibile]
- responsivo (a) [disponibile]
- influenciável (a) [disponibile]
- declarado (a) [dichiarato]
- direito (a) [comportamento] {m}
- correto (a) [comportamento]
- honesto (a) [azione, veduta, generale, comportamento, carattere]
- franco (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta] {m}
- sincero (a) [veduta, generale, carattere, azione, comportamento]
- direto (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- imparcial (a) [comportamento]
- licencioso (a) [comportamento]
- libertino (a) [comportamento] {m}
- francamente (a) [comportamento, veduta, generale, carattere, azione]
- desenvolto (a) [comportamento]
- espontâneo (a) [comportamento]
- desobstruído (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- desimpedido (a) [carattere, veduta, generale, azione, comportamento]
- abertamente (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- em aberto (a) [veduta, generale, comportamento, carattere, azione]
- indefinido (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- às claras (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
IT
SV
Svensk
27 oversættelser
- fritt (a) [carattere, azione, veduta, comportamento, generale]
- mottaglig (a) [disponibile]
- ärlig (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- tillgänglig (a) [disponibile]
- lyhörd (a) [disponibile]
- förklarad (a) [dichiarato]
- hederlig (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- uppriktig (a) [veduta, generale, carattere, azione, comportamento]
- öppenhjärtig (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- rättfram (a) [generale, veduta, comportamento, carattere, azione]
- öppen (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- ohöljd (a) [carattere, comportamento]
- rättvis (a) [comportamento]
- opartisk (a) [comportamento]
- uppriktigt (a) [carattere, comportamento, generale, veduta, azione]
- oförbehållsam (a) [comportamento]
- fri (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- bekräftad (a) [dichiarato]
- frank (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- ledig (a) [comportamento]
- otvungen (a) [comportamento]
- obehindrad (a) [veduta, carattere, generale, azione, comportamento]
- frispråkig (a) [comportamento]
- förutsättningslös (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- offentlig (a) [carattere, veduta, generale, comportamento, azione]
- öppet (a) [azione, carattere, comportamento, generale, veduta]
- lösaktig (a) [comportamento]