PT Portugisisk ordbog: aberto
aberto har 236 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af aberto
- clear (a) [vista]
- plain (a) [comportamento]
- liberal (a) [educação]
- well rounded (a) [educação]
- open [caráter, comportamento, geral]
- straight (a) [comportamento]
- frank (a) [comportamento, caráter]
- straightforward (a) [comportamento]
- candid (a) [comportamento]
- upfront (a) [comportamento]
- up-front (a) [comportamento]
- unconcealed (a) [comportamento]
- undisguised (a) [comportamento]
- barefaced (a) [comportamento]
- unreserved (a) [comportamento] (formal)
- outspoken (a) [comportamento]
- receptive (a) [idéia]
- unobstructed (a) [vista]
- unimpeded (a) [vista]
- unhindered (a) [vista]
- unrestricted (a) [vista]
- vacant (a) [emprego]
- plainspoken (a) [comportamento]
- agape (a) [boca]
- overt (a) [ação] (formal)
- declared (a) [declarado]
- openly stated (a) [declarado]
- affirmed (a) [declarado]
- heart-to-heart (a) [conversa]
- wide open (a) [boca]
- cloudless (a) [céu]
- gaping (adj) [Wide open]
- openene
PT
ES
Spansk
35 oversættelser
- liberal (a) [educação] {m}
- libremente (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- explícito (a) [comportamento]
- claro (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista] {m}
- libre (a) [caráter, vista, geral, emprego, ação]
- declarado (a) [declarado]
- descarado (a) [caráter, comportamento, conversa]
- íntegro (a) [comportamento]
- honesto (a) [conversa, vista, geral, emprego, comportamento, caráter, ação]
- abierto [ação, caráter, comportamento, conversa, declarado, emprego, geral, vista] {m}
- derecho (a) [comportamento] {m}
- honrado (a) [comportamento]
- susceptible (adj) [Willing to respond to persuasion or suggestions]
- franco (a) [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista] {m}
- sincero (a) [caráter, conversa, comportamento]
- leal (a) [comportamento]
- cándido (a) [comportamento, conversa, caráter]
- imparcial (a) [comportamento]
- equitativo (a) [comportamento]
- relajado (a) [comportamento]
- manifiesto (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista] {m}
- directo (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- receptivo (adj) [Willing to respond to persuasion or suggestions, idéia]
- vacante (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista] {f}
- desenvuelto (a) [comportamento]
- espontáneo (a) [comportamento]
- sin obstrucciones (a) [caráter, emprego, geral, vista, ação]
- sin estorbos (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- íntimo (a) [comportamento, conversa, caráter]
- sin límites determinados (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- despejado (a) [céu]
- bien abierto (a) [boca]
- abierto de par en par (a) [boca]
- sin nubes (a) [céu]
PT
FR
Fransk
30 oversættelser
- pur (a) [comportamento]
- libéral (a) [educação] {m}
- droit (a) [comportamento, conversa, caráter] {m}
- à cœur ouvert (a) [caráter, comportamento, conversa]
- avoué (a) [declarado]
- désinvolte (a) [comportamento]
- déclaré (a) [geral, vista, emprego, declarado, caráter, ação]
- honnête (a) [comportamento]
- franc (a) [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista] {m}
- sincère (a) [caráter, conversa, comportamento]
- loyal (a) [comportamento]
- ouvert [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista]
- candide (a) [caráter, conversa, comportamento]
- direct (a) [caráter, comportamento, conversa]
- équitable (a) [comportamento]
- impartial (a) [comportamento]
- intime (a) [conversa, comportamento, caráter] {m}
- franchement (a) [comportamento]
- réceptif (a) [idéia]
- vacant (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- dégagé (a) [emprego, vista, geral, céu, comportamento, caráter, ação]
- sans obstacles (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- librement (a) [vista, geral, emprego, ação, caráter]
- sans limites fixes (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- non déterminé (a) [geral, vista, emprego, caráter, ação]
- non déguisé (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- aisé (a) [comportamento]
- grand ouvert (a) [boca]
- sans nuages (a) [céu]
- béant (adj) [Wide open]
PT
IT
Italiensk
34 oversættelser
- puro (a) [comportamento]
- liberale (a) [educação] {m}
- retto (a) [comportamento] {m}
- esplicito (a) [comportamento]
- libero (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- a cuore aperto (a) [conversa, comportamento, caráter]
- sincero (a) [caráter, comportamento, conversa]
- dichiarato (a) [declarado]
- ricettivo (a) [idéia]
- sereno (a) [céu]
- manifesto (a) [vista, geral, emprego, caráter, ação, declarado] {m}
- onesto (a) [comportamento]
- aperto (a) [vista, geral, emprego, declarado, conversa, comportamento, caráter, ação]
- franco (a) [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista] {m}
- schietto (a) [comportamento]
- leale (a) [comportamento]
- a viso aperto (a) [conversa, comportamento, caráter]
- senza sottintesi (a) [caráter, comportamento, conversa]
- imparziale (a) [comportamento]
- equanime (a) [comportamento]
- innocente (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- sciolto (a) [comportamento]
- disinvolto (a) [comportamento]
- spigliato (a) [comportamento]
- sgombro (a) [caráter, vista, geral, emprego, ação]
- senza ostruzioni (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- liberamente (a) [ação, vista, geral, caráter, emprego]
- senza limiti precisi (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- vacante (a) [emprego, vista, geral, caráter, ação]
- col cuore in mano (a) [caráter, comportamento, conversa]
- spalancato (a) [boca]
- senza nubi (a) [céu]
- dischiuso
PT
DE
Tysk
23 oversættelser
- frei (a) [vista]
- offen (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- uneingeschränkt (a) [vista]
- empfänglich (a) [idéia]
- ehrlich (a) [comportamento]
- freimütig (a) [comportamento]
- unverblümt (a) [comportamento]
- allgemein bildend (a) [educação]
- offenherzig (a) [conversa, comportamento, caráter]
- auf
- zugänglich (adj) [Willing to respond to persuasion or suggestions]
- aufrichtig (a) [comportamento]
- echt (a) [comportamento]
- ungezwungen (a) [comportamento]
- gefügig (adj) [Willing to respond to persuasion or suggestions]
- offenkundig (a) [ação]
- weit offen (a) [boca]
- offen erklärt (a) [declarado]
- offen zugegeben (a) [declarado]
- wolkenlos (a) [céu]
- fügsam (adj) [Willing to respond to persuasion or suggestions]
- ansprechbar (adj) [Willing to respond to persuasion or suggestions]
- zugängig (adj) [Willing to respond to persuasion or suggestions] (adj)
PT
NL
Hollandsk
32 oversættelser
- zuiver (a) [comportamento]
- breed (a) [educação]
- veelzijdig (a) [educação]
- onbeperkt (a) [ação, vista, geral, emprego, caráter]
- ontvankelijk (a) [idéia]
- oprecht (a) [caráter, comportamento, conversa]
- eerlijk (a) [comportamento]
- openhartig (a) [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista]
- rechtuit (a) [conversa, caráter, comportamento]
- frank (a) [comportamento] {m}
- openlijk (a) [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista]
- onverholen (a) [comportamento, conversa, caráter]
- open (a) [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista]
- rechtvaardig (a) [comportamento]
- onpartijdig (a) [comportamento]
- onverbloemd (a) [comportamento]
- recht voor zijn raap (a) [comportamento]
- receptief (a) [idéia]
- los (a) [comportamento]
- onbezet (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- ongedwongen (a) [comportamento]
- onbelemmerd (a) [caráter, vista, geral, emprego, ação]
- vrijuit (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- vrijmoedig (a) [comportamento]
- niet vastomlijnd (a) [caráter, emprego, geral, vista, ação]
- vacant (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- openstaand (a) [ação, vista, geral, emprego, caráter]
- verklaard (a) [declarado]
- openlijk bevestigd (a) [declarado]
- wijd open (a) [boca]
- onbewolkt (a) [céu]
- zonder wolken (a) [céu]
PT
SV
Svensk
30 oversættelser
- allmänbildande (a) [educação]
- fritt (a) [ação, vista, geral, caráter, emprego]
- mottaglig (a) [idéia]
- ärlig (a) [caráter, comportamento, conversa]
- förklarad (a) [declarado]
- hederlig (a) [comportamento]
- uppriktig (a) [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista]
- öppenhjärtig (a) [comportamento]
- rättfram (a) [conversa, comportamento, caráter]
- öppen (a) [ação, caráter, comportamento, conversa, emprego, geral, vista]
- ohöljd (a) [caráter, conversa, comportamento]
- rättvis (a) [comportamento]
- opartisk (a) [comportamento]
- uppriktigt (a) [comportamento]
- oförbehållsam (a) [comportamento]
- fri (a) [vista, geral, caráter, emprego, ação]
- bekräftad (a) [declarado]
- förtrolig (a) [caráter, comportamento, conversa]
- frank (a) [conversa, vista, geral, emprego, comportamento, caráter, ação]
- receptiv (a) [idéia]
- ledig (a) [comportamento]
- otvungen (a) [comportamento]
- obehindrad (a) [vista, geral, caráter, ação, emprego]
- frispråkig (a) [comportamento]
- förutsättningslös (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- vakant (a) [emprego, vista, geral, caráter, ação]
- offentlig (a) [ação, caráter, emprego, geral, vista]
- lösaktig (a) [comportamento]
- vidöppen (a) [boca]
- molnfri (a) [céu]
PT
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
PT
RU
Russisk
4 oversættelser
- открытый (adj)
- широко́ (adj) [Wide open] (adv n)
- сгово́рчивый (adj) [Willing to respond to persuasion or suggestions] (adj)
- зияющий (adj) [Wide open] (adj)