grave har 208 oversættelser på 14 sprog

oversættelser af grave

IT DA Danske 4 oversættelser
  • stærk (adj) [very bad or intense]
  • alvorlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • hård (adj) [very bad or intense] (adj)
  • voldsom (adj) [very bad or intense] (adj)
IT EN Engelsk 20 oversættelser
IT ES Spansk 25 oversættelser
IT FR Fransk 26 oversættelser
IT DE Tysk 28 oversættelser
IT NL Hollandsk 35 oversættelser
IT PT Portugisisk 27 oversættelser
IT SV Svensk 26 oversættelser
  • djup (a) [musica] {n}
  • akut (a) [assenza, situazione, pericolo, condizioni, circostanze, grado]
  • svår (adj n v) [serious, flagrant, shameful, situazione, pericolo, importanza, grado, condizioni, circostanze, brutto]
  • hård (a) [carattere]
  • grov (a) [grado, serious, flagrant, shameful]
  • i högsta grad (a) [grado]
  • mycket (a) [grado]
  • allvarligt (a) [brutto, importanza, grado]
  • högeligen (a) [grado]
  • svårt (a) [brutto, grado, importanza]
  • hårt (a) [grado, importanza]
  • barsk (a) [carattere]
  • osäker (a) [circostanze, condizioni, grado, pericolo, situazione]
  • beklämd (a) [sentimento]
  • betryckt (a) [sentimento]
  • allvarlig (adj n v) [serious, flagrant, shameful, situazione, pericolo, importanza, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, grado, danno, condizioni, circostanze, brutto]
  • grav (a) [circostanze, condizioni, grado, importanza, pericolo, situazione]
  • riskabel (a) [situazione]
  • elakartad (a) [grado, brutto]
  • sträng (a) [carattere]
  • strikt (a) [carattere]
  • kritisk (a) [situazione, pericolo, grado, condizioni, circostanze]
  • högtidlig (a) [circostanze, condizioni, grado, pericolo, situazione]
  • seriös (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • vansklig (a) [situazione]
  • dov (a) [musica]
IT CS Tjekkisk 1 oversættelse
  • vážný (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play] {m}
IT PL Polsk 2 oversættelser
  • ciężki (adj n v) [serious, flagrant, shameful]
  • poważny (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, serious, flagrant, shameful, very bad or intense]
IT BG Bulgarsk 1 oversættelse
IT HU Ungarsk 4 oversættelser
  • komoly (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, very bad or intense]
  • súlyos (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, very bad or intense]
  • durva (adj n v) [serious, flagrant, shameful] (adj n v)
  • otromba (adj n v) [serious, flagrant, shameful] (adj)
IT RU Russisk 5 oversættelser
IT JA Japansk 4 oversættelser
  • 真面目 (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj)
  • 真剣 (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj)
  • 本気 (n v adj) [important, serious] (adj)
  • 酷い (adj) [very bad or intense] (adj)